Últimamente he utilizado esta herramienta para pintar los logs en mis desarrollos, en su uso me he topado que después de tener toda la programación y archivos necesarios configurados sigo sin poder ver mis logs, esto se debe a que debemos hacer algo más con la ayuda de la ventana de propiedades de Visual Studio, esto es aplicar el Copy to Output Direct en True o en 1 que es lo mismo, tal como se ve en la imagen abajo, espero esto les ayude a saber porque a pesar de tener todo montado correctamente aún no lograban escribir sus logs.
¡¡Saludos!!